Some time ago we posted the first batch of translations from the Panzer Dragoon Saga guidebooks. Today we can add another two translated pages to the collection. This article gives us more insight in the nature of the humanoid lifeforms called drones. In particular the article also focuses on one of Panzer Dragoon Saga’s main characters, the drone Azel. The translated text contains more details about her original programming and how she developed her own personality over the course of Panzer Dragoon Saga. You can read all this and more by following this link:
Azel: Panzer Dragoon RPG guide book page 154-155
It’s also interesting to note that the information in this article seems to match the information in the Drone Record, which could only be found in a certain file on one of the Panzer Dragoon Saga CDs and wasn’t used in the actual game. With this new information we now have a more complete view on the story and its characters than ever before. Once again our thanks go to GlitterBerri for her work on this translation!